오세훈 서울시장

 

오세훈 서울시장이 최근 윤석열 대통령의 비상계엄 선포 이후 혼란스러운 국내 상황과 관련해 서울시 거주 외국인주민들에게 올리는 글을 통해 시는 평소와 같은 일상을 유지하기 위해 최선의 노력을 다하고 있으며 안전하고 안정된 사회·경제활동을 해나가는 데 도움이 될 수 있도록 행정 서비스에 만전을 기하고 있다고 밝혔다.

아래는 오세훈 서울시장이 거주 외국인 주민들에게 올리는 글 전문이다.

서울시에 거주하시는 외국인 주민 여러분께

안녕하십니까? 서울특별시장 오세훈입니다. 최근 불거진 대한민국의 국내 상황에 혼란스러움을 느끼고 계실 거라고 짐작합니다. 하지만 서울시와 대한민국은 평소와 같은 일상을 유지하기 위하여 최선의 노력을 다하고 있습니다.

또한 서울시 전 직원은 서울에 거주하고 있는 정주 외국인을 비롯하여 모든 서울시민이 안전하고 안정된 사회·경제활동을 해나가는 데 도움이 될 수 있도록 행정 서비스에 만전을 기하고 있습니다.

잘 아시다시피 서울은 세계 4대 과학·기술 클러스터이자, 창업·MICE 등 많은 분야에서 글로벌 선도 도시로 자리매김하고 있습니다. 현재의 상황에도 불구하고 서울시는 투자, 관광, 일자리 등 기업과 경제활동에 전혀 지장이 없는 상황이며 정치적 혼란 속에서도 단 한 건의 사고도 없었습니다.

최근 국내 상황과 관련하여 도심지에서 다중인파가 밀집하고 있습니다만, 서울시는 경찰 및 자치구와 연계해 안전과 치안을 빈틈없이 관리하고 있습니다.

이와 같은 정책뿐만 아니라, 서울시는 대한민국의 수도로서 경제, 교통, 생활안전 등 전 분야에서 평소와 같이 견고한 행정을 해나갈 것이며, 추후 불편함이 발생한다면 서울외국인주민지원센터 대표계정(hotline@sfrc.seoul.kr) 이나 유선(02-2229-4901)으로 연락주시기 바랍니다.

서울시는 앞으로도 시민의 일상과 안전을 유지하는 데 최선을 다할 것입니다.

외국인 주민의 적극적인 협조를 부탁드립니다. 감사합니다.

尊敬的首尔市外国人居民朋友们：

大家好！我是首尔特别市长吴世勋。我深知，近期大韩民国国内的局势变动可能给大家带来了困扰。目前，为了维护我们的日常生活，首尔市政府以及大韩民国都在积极应对，全力以赴。

我们首尔市政府全体公务员正以满腔热忱，致力于通过优化行政服务，为每一位在首尔的外籍居民，以及所有首尔市民，打造一个安全、稳定的社会与经济环境。

众所周知，首尔已是全球四大科技集群，在创业、会展等诸多领域都走在国际前列。尽管现在面临一些挑战，首尔市的投资、旅游、就业等企业及经济活动依然保持稳健，政治风云并未造成任何事故。

近期，市中心虽因国内局势出现了一些人群聚集的情况，但首尔市已与警方及各区政府紧密合作，确保安全和治安的无懈可击。

此外，首尔市将持续履行大韩民国首都的职责，一如既往地保障经济、交通、生活安全等各领域行政运行的高效与稳健。如果大家遇到任何不便或问题，请随时通过首尔外国人居民服务中心的官方邮箱(hotline@sfrc.seoul.kr）或电话（02-2229-4901）联系我们。

首尔市将始终如一，全力以赴保障每一位市民的日常生活和安全。同时，我们也衷心期待各位外籍居民们的大力支持。

谢谢！